рдФрд░ рдирдпा рдкुрд░ाрдиे